عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"letárgico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هيبيتودنوس
-
خامل
-
بليد
| "Letárgico"? | Open Subtitles | " هيبيتودنوس "؟ |
| Esse outro Saturno é um espectro frio, Letárgico e mal humorado, dada a ataques irracionais de raiva. | Open Subtitles | زحل الآخر ذلك بارد و غول عبوس و خامل ميال لنوبات غير عقلانية من الغضب |
| Mamilos inchados, abdómen dilatado, comportamento Letárgico... | Open Subtitles | حلمات متورّمة، بطن منتفخ سلوك خامل |