"leth" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليث

Olá, Qohen Leth. O Departamento de Acção Médica aceitou rever o seu pedido de atestado por invalidez, hoje às 14:40h.
مرحباً، (كوهين ليث)، لقد وافق قسم الحفاظ على الصحة على مراجعة طلب تأهيل عجزك اليوم عند الساعة 14:

Qohen Leth, Departamento Ontológico de Investigação, solicita atestado por invalidez.
(كوهين ليث)، من قسم البحث الوجودي، طلب إجازة الإعاقة.

Receio que não encontrará aqui o meu filho, Sr. Leth.
أخشى بإنك لن تجد ابني هُنا، يا سيد (ليث).

Essa é uma boa pergunta, Sr. Leth, mas colocada à pessoa errada.
هذا سؤال جيد، يا سيد (ليث)، يطرح إلى الشخص الخطأ تماماً.

Lamento, Sr. Leth, mas não vou necessitar mais dos seus serviços.
أنا آسف يا سيد (ليث)، لستُ بحاجة لخدماتك بعد الآن.

Essa é uma decisão que cabe ao Director, Sr. Leth.
هذا قرار يعود إلى الإدارة، يا سيد (ليث).

Onde está o meu bikini, Sr. Qohen Leth?
أين هي ملابسي الداخلية يا سيد (كوهين ليث)؟

Lamento, Sr. Leth, mas não vou necessitar mais dos seus serviços.
أنا آسف يا سيد (ليث)، لستُ بحاجة لخدماتك بعد الآن. أنا آسف يا سيد (ليث)، لستُ بحاجة لخدماتك بعد الآن.

Você é um pouco lunático, Sr. Leth.
إنّك مجنون حقاً، يا سيد (ليث).

Bainsley, diz olá ao Sr. Qohen Leth.
(بينسلي) قولي مرحباً لسيد (كوهين ليث).

O caos rende, Sr. Leth.
الفوضى تدفع الأجر، يا سيد (ليث).

Qual é o significado da vida, Sr. Leth?
ما معنى الحياة، يا سيد (ليث)؟

Olá, Qohen Leth.
مرحباً، (كوهين ليث).

Olá, Qohen Leth.
مرحباً، يا (كوهين ليث).

- Olá, Qohen Leth.
ـ مرحباً، (كوهين ليث)