"leticia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليتيشا
• ليتيسيا
• لاتيشا

A lenda acerca da Leticia não está correcta, obviamente.
الأسطورة عن (ليتيشا) خاطئة تماماً كما هو واضح

E vamos supor que eles escalparam o filho da Leticia.
و لنقل بأنهم قاموا بسلخ فروة رأس ابن (ليتيشا)

Sou o Dr. Godfrey e esta é a Leticia.
اسمي هو الطبيب جودفري وهذه ليتيشا

Chamo-me Leticia Musgrove.
أسمي ليتيشا ماسغروف

A Leticia Prado é uma emigrante do México, só tem o 6.º ano de escolaridade e fala um inglês muito limitado.
ليتيسيا برادو مهاجرة من المكسيك، أتمّت من تعليمها الصف السادس فقط ولغتها الإنجليزية ضعيفة جدًا.

- Nada mais nada menos que o fantasma da própria Leticia Gore!
لا شيء سوى شبح السيدة (لاتيشا غور) بذاتها

Leticia Navarro, tem de acompanhar-nos.
يا أولاد ليتيشا نافارو) ، لدي طلبٌ بالقبض عليكِ) عليكِ أن تأتي معنا

Este edifício foi outrora um orfanato, gerido pela velha Leticia Gore.
لقد كان هذا الفندق بأحد الأيام ملجئاً للأيتام و كانت تديره الشريرة العجوز (ليتيشا غور)

- Tudo aquilo que eles estao a dizer acerca do hotel ser assombrado e da Leticia Gore.
كلهذهالأمورالتييتحدّثونعنها.. أنّ المكان مسكون بروح (ليتيشا غور)

- Para além de Leticia Gore ter matado quatro miúdos, um deles era filho dela.
لم تقم (ليتيشا غور) بقتل 4 صبية فحسب لكنّ واحداً منهم كان ابنها

- Sim, e a Leticia era a única a controlá-los.
و قد كانت (ليتيشا) الوحيدة التي كانت تبقيهم تحت السيطرة

- Eu sou a má e velha Leticia Gore.
أنا الشريرة , العجوزة (ليتيشا غور)

- Achas que foi aí que a Leticia foi plantada?
أتظن أنه تمّ دفن (ليتيشا) هناك ؟

É a Leticia!
أنا ليتيشا

E aqui está a Leticia Gore.
-و هذا قبر (ليتيشا غور )

A Leticia conseguiu ser eleita para a direção escolar.
لذا، رشحت ليتيسيا نفسها لمجلس إدارة المدرسة.

A Leticia foi eleita para o departamento da água.
لذا، رشحت ليتيسيا نفسها لإدارة دائرة المياه.

Leticia, és a primeira.
حسناً لاتيشا "لديك التمرين الأول