| Uma vez encontrei uma foto do Jared Leto na gaveta dela, por isso, duvido que ela tenha inclinação para raparigas. | Open Subtitles | لا. وَجدَ صورة لجاريد ليتو في درجها مرّة، لذا أَنا متأكّدُة جداً أنها لا تخفي الميولَ الجنسِية نفسهاِ. |
| Em Caladan, Jessica, membro da Irmandade, e concubina oficial do Duque Leto Atreides, foi-lhe ordenado que gerasse apenas filhas. | Open Subtitles | في كالدان جيسكا عضوه ألانوه أصبحت محظية دوق ليتو أتري دس أمرت أن تحمل ابنتها الوحيدة |
| Os Atreides partirão em breve de Caladan, Barão, e eu tenho aqui a resposta do Duque Leto. | Open Subtitles | سيغادر الاتريدس كالدان قريبا ايها البارون ولدى اجابه سؤالك من دوق ليتو |
| E o que Piter não vos disse... é que controlamos alguém muito próximo do Duque Leto. | Open Subtitles | وماذا بيتر لا اخبرك لو سيطرنا على شخص ما قريب جدا جدا من دوق ليتو |
| O Duque Leto chegou. A inspecção à extracção da especiaria vai começar já.. | Open Subtitles | دوق ليتو موجود الان ومناجم السباسى تعمل حالا |
| O Barão está impaciente pela resposta de Leto. | Open Subtitles | البارون غير صابر على رد ليتو |
| - Ordens de quem? - Do Duque Leto Atreides. | Open Subtitles | اوامر من دوق ليتو اتريددس |
| Longa vida ao Duke Leto! | Open Subtitles | حياه مديده دوق ليتو |
| Duque Leto Atreides. | Open Subtitles | دوك ليتو اتريدس |
| O Leto morreu! | Open Subtitles | ليتو ليتو لقد مات |
| Filha do Duque Leto, o Justo, e da real dama Jessica. | Open Subtitles | ابنه دوق ليتو وجيسكا |
| É que se não vais trocar-me pelo Jared Leto do campo dos gordos, preciso de roupa para a peça do teu irmão. | Open Subtitles | لأنني أنا وقد عرفتُ .. أنّكِ لن تتركيني من أجل "چاريد ليتو" مُخيّم البدينين فأنا أحتاج لشراء بعض الملابس من أجل افتتاح مسرحية أخيكِ الليلة |
| - Jared Leto? - Sim. | Open Subtitles | چاريد ليتو"؟" - أجل - |
| A sério? O Jared Leto? | Open Subtitles | حقًّا؟ "چاريد ليتو"؟ |
| Leto... onde estás tu? | Open Subtitles | ليتو اين انت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 