"letta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليتا

Letta, pensa que Jackar podia fazer algo como isto, explodir o Templo?
ليتا , اتعتقدي ان جاكر يمكنه فعل شئ مثل هذا تفجير المعبد؟

Detivemos Letta numa cela do Templo enquanto aguarda pelo interrogatório.
نحن نحتجز ليتا فى زنزانة تحت المعبد لانتظار المزيد من الاستجواب

Se a Letta é culpada, ela é culpada, e dever-se-ia lidar com ela.
اذا كانت ليتا مذنبة , انه مذنبة وسوف يتم التعامل معها

Comandante Tano, a sua presença é requisitada pela prisioneira Letta Turmond.
القائد تانو حضورك مطلوب لاجل السجينة ليتا تورموند

Não lhe resta muito tempo, Letta, pelo que sugiro que ponha seja lá o que tiver a dizer para fora do seu peito.
ليس لديك الكثير من الوقت , ليتا , لذا اقترح ان تخبريني بما تريدي ان تخبريني به

Letta, tem que me contar quem está por trás disto.
ليتا , يجب ان تخبريني من وراء هذا الامر

Entrei na sala para falar com Letta e ela disse que estava com medo de um Jedi.
لقد ذهبت للغرفة للتحدث مع ليتا وقالت انها خائفة من جاداي

Três níveis acima parece haver um armazém abandonado, onde se construíam munições, que a Letta visitou na altura em que tinha acesso aos nano-dróides.
ثلاثة مستويات هناك تبدوا انها مستدوع مهجور التى كانت تستخدم لبناء ذخائر التى زارتها ليتا خلال الوقت التى كان لها دخول

Você estava a sós com Letta Turmond quando ela morreu.
لقد كنتي وحيدة مع ليتا تورموند عندما توفت

Letta Turmond chamou Ashoka à sua cela para revelar o nome do verdadeiro cérebro por trás do atentado ao Templo Jedi.
ليتا تورموند استدعت اسوكا الى زنزانتها لان تكشف اسم العقل المدبر الحقيقي الذي وراء تفجير معبد الجاداي

Letta Turmond foi estrangulada com recurso à Força.
لقد تم خنق ليتا تورموند حتى الموت عن طريق القوة

Porque iria a Ashoka matar Letta com um método que de forma tão óbvia ligaria o assassinato a ela?
لماذا اسوكا تقتل ليتا بطريقة من الواضح انها تربط جريمة القتل اليها؟

Letta, quero levá-la para novo interrogatório.
ليتا , اريد ان احضرك لبعض الاسئلة

Therese cresceu com Simon, o filho mais velho de Letta.
نضجت (تريزا) مع (سيمون), الأبن الأكبر لـ(ليتا).

Simon, o filho mais velho de Letta, não tinha seu intelecto.
(سيمون),الأبن الأكبر لـ(ليتا), لم يكن على نفس المستوى الفكري.

Apesar de não nascerem tantas crianças quanto na época de Letta, havia o bastante para manter o mundo girando.
على الرغم أنه لن يولد نفس العدد من الأطفال كما كان في عهد (ليتا), كان هناك العدد الكافي ليجعل العالم يتحرك.

A Letta não é uma Jedi.
ليتا ليست من الجاداي

Letta Turmond requereu ver-me.
ليتا تورموند طلبت لان تراني

Letta disse a Ashoka que tinha medo.
ليتا اخبرت اسوكا انها خائفة

Letta havia dado a luz a 12 filhos com muita facilidade.
(ليتا) أنجبت 12 طفل بطريقة طبيعية.