| Simplesmente presumi que os tinhas comprado para a Letty. | Open Subtitles | لقد افترضت يا أمي انك اشتريتها من اجل ليتي. |
| Se compraste as fardas para a Letty, e não consigo imaginar para quem mais as possas ter comprado, então porque não usá-las? | Open Subtitles | ان كنت ابتعتي الزي من اجل ليتي بالتأكيد ,والا لماذا ابتعتيه اذا لماذا يجب ان لا ترتديه؟ |
| Letty, acho que mereces uma pausa extra longa, não estás? | Open Subtitles | ليتي أنا أعتقد أنك تستحقين استراحة طويلة إضافية ألا تظنين ذلك ؟ |
| Vai ficar tudo bem, Letty. Eu amo-te. | Open Subtitles | سيكون كل شيء على ما يرام يا ليتي احبك |
| Certo, este é o Walter e esta é a Letty. | Open Subtitles | حسناً, هذا هو والتر وهذه هى ليتى |
| Voltaste àquele merdas depois do que ele fez, Letty? | Open Subtitles | عدتِ إلى ذلك الأحمق بعد ما فعله , يا "ليتي" ! ؟ |
| No dia seguinte, ia no carro com a Letty, na boa, e ela topou o ninho de ratos. | Open Subtitles | .. اليوم التالي ,"كنت بالخارج مع "ليتي ,رأت تلك الأشياء يا رجل |
| Onde é que a encontraste e porque está a Letty a usá-la? | Open Subtitles | اين وجدتيه ولماذا ليتي ترتديه؟ |
| Quando soube que estava grávida, tinhas acabado de descobrir que a Letty estava viva. | Open Subtitles | حين أدركت أنني حامل كنت قد اكتشفت أن "ليتي" حية |
| Então, decidi que ia contar-te quando tu e a Letty voltassem da lua de mel. | Open Subtitles | لذا قرّرت أنك حين تعود و"ليتي" من شهر عسلكما سأخبرك |
| Na hora da verdade, ias deixar a Letty partir com os códigos. | Open Subtitles | حين حانت اللحظة الحاسمة كنت ستدع "ليتي" تهرب بالرموز |
| - Sabes que nunca te deixei, Letty. | Open Subtitles | تعلمين أنني لم أهجرك قط، "ليتي" أعلم |
| A Letty vivia na mesma rua. | Open Subtitles | ليتي كانت تسكن بالقرب مننا |
| Ele salvou-me Letty. | Open Subtitles | لقد انقذني، ليتي |
| Letty.N | Open Subtitles | اراك لاحقاً ليتي |
| Vamos a casa da Letty. | Open Subtitles | (تمارس الحب يا (ملك لنذهب إلى منزل "ليتي", يا رجل |
| Como é que a Letty soube que andavas a comer a irmã dela? | Open Subtitles | هل علمت "ليتي" أنك كنت تعبث مع أختها ؟ |
| A Letty veio ter comigo para que te limpassem o cadastro em troca do Braga. | Open Subtitles | (ليتي) جاءت إلي لأقوم بتبرئتك في مقابل إيقاعها بـ(براغا) |
| Era um presente de casamento da tia Letty! | Open Subtitles | كانت هدية عرس من خالتي ليتي |
| Aquela é a Letty Trotter? | Open Subtitles | هل تلك حركة ليتي ؟ |
| Meu, olha para a Letty. Ela é muito melhor para principal. | Open Subtitles | انظر الى (ليتى), انها أفضل بكثير لدور البطولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 