| Saí de lá a correr, nem pensei em levá-la comigo, e agora foi-se para sempre. | Open Subtitles | أسرعت بالخروج, ولم افكر حتى بأن أخذها معي, والآن قد ذهبت للأبد |
| Gostaria de poder levá-la comigo. | Open Subtitles | كنت أتمنى أخذها معي |
| Sim. Está bem. Eu vou, ah... eu vou... vou levá-la comigo. | Open Subtitles | ... أجل , حسناً , سوف سوف أخذها معي |
| Então, arranjei uma chave de fendas e passei a levá-la comigo para a escola. | Open Subtitles | لذلك أحضرت مفك براغي و بدأت أخذه معي إلى المدرسة |
| Tenho de levá-la comigo. | Open Subtitles | يجب أن آخذها معي |
| Naquela noite, fui para a cama com a Rita, e até me animou o pensamento de levá-la comigo para a Europa. | Open Subtitles | تلك الليلة، ذهبت إلى السرير مع (ريتا) وأعجبتني فكرة أخذها معي إلى أوروبا |
| Não é seguro levá-la comigo. | Open Subtitles | ليس آمنًا أخذها معي. |
| Podia levá-la comigo. | Open Subtitles | كان عليّ أخذها معي وحسب |
| - Podia levá-la comigo! | Open Subtitles | - كان بإستطاعتي أخذها معي ! |
| E vou levá-la comigo, quando me for embora. | Open Subtitles | وأنا أخذه معي عندما أذهب. |
| - Quero levá-la comigo. | Open Subtitles | -أريد أن آخذها معي |
| Vou levá-la comigo. | Open Subtitles | -سوف آخذها معي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 