"levá-lo contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخذه معك
• تأخذه معك

Não podes levá-lo contigo! Ele deve ficar aqui.
لا يمكنك أخذه معك يجب أن يبقى هنا

Acho que é verdade, não podes levá-lo contigo.
أظن أنه صحيح ، لا تستطيع أخذه معك

Bem, terás de levá-lo contigo todo o caminho e pensarás em mim quando olhares para ele.
حسناً، سيتطلب عليك أخذه معك أثناءطريقك... وتفكر بيّ عندما تنظر إليه.

Podes levá-lo contigo quando saires esta noite.
يُمكنك أن تأخذه معك عندما تُغادر الليلة

Vais lixar-te e estás a levá-lo contigo.
سيتم قتلك، وأنت تأخذه معك

Devias de levá-lo contigo, Morris.
(يجب أن تأخذه معك (موريس

Não podes levá-lo contigo.
لن تستطيع أخذه معك.

"Não podes levá-lo contigo."
" لا تستطيع أخذه معك "

Devias levá-lo contigo.
-ربما عليك أخذه معك .