| O Sam disse-me que podia levá-lo emprestado quando quisesse, portanto... | Open Subtitles | أخبرني (سام) بأنّه يمكنني استعارتها متى ما شئت .. |
| - De nada. Podes levá-lo emprestado. | Open Subtitles | يمكنك استعارتها بالمناسبة |
| Estou a levá-lo emprestado para o empenhar para puder reaver o meu anel de noivado. | Open Subtitles | انا أستعيرها لأرهنها حتى استطيع استعادة خاتم الخطوبة. |
| Só ia levá-lo emprestado, juro. | Open Subtitles | كنت أستعيرها فحسب,أقسم |
| - Posso levá-lo emprestado? | Open Subtitles | -هل تمانع في أن أستعيرها منك ؟ |
| Se pudesse levá-lo emprestado novamente, devolvo-lhe a si com todas as respostas às suas perguntas. | Open Subtitles | إن كان يمكنني استعارته مجددًا فسأعيده إليكِ بأجابة لأسئلتكِ |
| Precisamos de levá-lo emprestado. | Open Subtitles | نريد فقط استعارته لفترة |
| Posso levá-lo emprestado? | Open Subtitles | هل إستطيع ان أستعيرها ؟ |
| Não, estou a levá-lo emprestado. | Open Subtitles | لا،أنا أستعيرها |
| Tivemos que levá-lo emprestado. | Open Subtitles | كنا بحاجة إلى استعارته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 