| Leva este rapaz ao barracão do jardim detrás. | Open Subtitles | خذ هذا الولد إلى المبنى الخارجي في الحديقة الخلفية |
| Leva este e livra-te do outro caso te estejam a seguir. | Open Subtitles | حسنٌ، تفضل. خذ هذا تخلّص من الهاتف الآخر في حال كانوا يتعقبونك |
| Leva este telemóvel. | Open Subtitles | خذ هذا الهاتف أنا فقط من أستطيع الاتصال به وسأفعل |
| Leva este telegrama ao meu pai, visto que ele pensa que a guerra nunca vai encontrar o caminho até à porta dele. | Open Subtitles | , خذ هذه البرقية إلى أبي نظرا بأنه يعتقد الحرب أبدا لن تجد الطريق إلى بابه |
| Leva este ao farmacêutico todos os dias para a metadona. | Open Subtitles | و خذ هذه للكيميائي كل يوم من اجل "لبميتادون"ـ |
| Leva este convidado para a grande banheira e toma conta dele. | Open Subtitles | خذي هذا الضيف الى المسبح الكبير واعتني به |
| Então, porque não Leva este ao seu parceiro? | Open Subtitles | إذن، لمَّ لا تأخذ هذا الشراب إلى شَريكك؟ |
| Leva este gajo para a esquadra e faz um relatório. | Open Subtitles | خذ هذا الشخص إلى القسم و أكتب تقريراً. |
| Jimmy, Leva este computador. Vê se consegues aceder aos ficheiros. | Open Subtitles | (جيمي)، خذ هذا الحاسوب، لترى إن أمكنك إقتحام ملفاته |
| "Leva este dinheiro ao velho Caruso lá na esquina e aposta tudo contra os Jets." | Open Subtitles | "خذ هذا المال إلى الركن القديم وضعه جميعاً قبالة النافورة" |
| Leva este brasão a Geoffrey, de Monmouth, o genealogista da corte. | Open Subtitles | خذ هذا الى جيوفرى أخصائى علم الأنساب |
| Leva este dinheiro e compra-me pão. | Open Subtitles | خذ هذا المال واشتري ليّ بعض الخبز. |
| Leva este homem para o paraíso. | Open Subtitles | خذ هذا الرجل للنعيم |
| Shibley, Leva este gravador ao laboratório das impressões. | Open Subtitles | خذ هذا المسجل إلى مختبر البصمات يا (شيبلي) |
| Toma. Leva este dinheiro e estas jóias. | Open Subtitles | خذ هذه النقود و هذه الجواهر |
| Leva este. | Open Subtitles | خذ هذه بدلا منها |
| Leva este. Lê-se num instante. Li-o há uma hora. | Open Subtitles | خذ هذه , قرأته منذ ساعة |
| Leva este amuleto a ela. | Open Subtitles | خذ هذه القلادة لها |
| Fanny, Leva este chá ao Sr. Keats. Está com pouca inspiração. | Open Subtitles | فاني خذي هذا الشاي للسيد كيتس انه بائس جدا |
| Joan, Leva este para a cirurgia, tenho de tratar... | Open Subtitles | جوان, خذي هذا المريض الى غرفة الجراحة يجب أن أعتني بها |
| Você Leva este envelope para o Aeroporto de JFK... | Open Subtitles | تأخذ هذا الظرف إلى مطار جي إف كي... |
| A Abby Leva este feriado muito a sério. | Open Subtitles | . ابي" تأخذ هذا العيد علي محمل الجد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 