| Leva o teu tempo mas escolhe bem as fendas, Stump. | Open Subtitles | خذ وقتك لكن اختر اماكن وضع قدم بحذر |
| Leva o teu tempo. A fome é o melhor molho. | Open Subtitles | حسنا, خذ وقتك , الجوع هو أفضل مرقه |
| Isso mesmo, querido. Mas Leva o teu tempo. | Open Subtitles | هكذا يا عزيزي لكن خذ وقتك |
| - Está longe de mais! - Leva o teu tempo. | Open Subtitles | انة بعيد جدا خذ وقتك . |
| Leva o teu tempo. Leva o teu... | Open Subtitles | خذ وقتك خذا وقتـ... |
| Leva o teu tempo. | Open Subtitles | خذ وقتك |
| Um... Leva o teu tempo. | Open Subtitles | خذ وقتك |
| Leva o teu tempo. | Open Subtitles | خذ وقتك |
| Leva o teu tempo. | Open Subtitles | خذ وقتك وحسب |
| - Leva o teu tempo. | Open Subtitles | خذ وقتك |
| Leva o teu tempo. | Open Subtitles | خذ وقتك |
| Leva o teu tempo. | Open Subtitles | خذ وقتك. |
| Leva o teu tempo. | Open Subtitles | خذ وقتك{\pos(192,240)} |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 