"leva tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يأخذ كل شيء
• خذي كل
• خذ كل شيء
• خذه كله
• خذيها كلها
• خذيها لكِ

leva tudo muito a peito e acha que todos o menosprezam.
يأخذ كل شيء بشكل شخصي يظن أن كل شخص يحاول قتله

E agora é o frente a frente, mano a mano, o vencedor leva tudo.
والآن وصلنا إلى الحدث الرئيسي رجل مقابل رجل، الفائز يأخذ كل شيء

A sua fragrância ainda fica. leva tudo, se conseguires.
خذي كل ذلك إنّ إستطعتِ اللهب والطيات وعبيره..

leva tudo.
. حسناً ، خذي كل شئ

Não, leva tudo, eu depois tiro o meu.
.. لا .. خذ كل شيء أنا سآخذ نصيبي فيما بعد

Com certeza. leva tudo.
هذا صحيح، خذه كله

Por favor, leva tudo o que quiseres.
أرجوك.. خذي أي شيء تريدين خذيها كلها

O vencedor do jogo leva tudo.
ومن يفوز في نهاية اللعبة يأخذ كل شيء

Uma disputa de sangue. O vencedor leva tudo.
. مباراة الدم الفائز يأخذ كل شيء

Neste jogo vencedor leva tudo.
هذه اللعبة هو الفائز يأخذ كل شيء.

Quem ganhar, leva tudo!
الفائز يأخذ كل شيء :

Ele leva tudo a ferro e fogo.
هو يأخذ كل شيء على محمل الجد

leva tudo o que tenho aqui.
خذيها كلها فقط خذي كل شي

Então leva tudo, a cidade é tua
لذا خذي كل شيء، فالمدينةُ لكِ

leva tudo, qualquer coisa, porque nunca se sabe o que a Gail pode precisar.
"للطوارئ" "موقف المستشفى" "موقف العيادة" حسنٌ، خذي كل شيء وأي شيء، لأنك لا تعرفين ما قد تحتاجه (غايل).

leva tudo e vigia o irmão.
خذ كل شيء للأسفل و قم بمراقبة الأخ

leva tudo.
خذ كل شيء

leva tudo!
خذه كله!

leva tudo, minha querida.
خذيها كلها يا عزيزتي.

leva tudo.
هنا,هنا,خذي خذيها كلها