عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"leva-me até à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خذني إلى
-
خذيني إلى
| Leva-me até à Beatrice, demónio! | Open Subtitles | خذني إلى بياتريس,أيّها الشيطان |
| Leva-me até à verdadeira Claire. Quero usar os sapatos de bebé nela. | Open Subtitles | خذني إلى (كلير) الحقيقية، أريد أن أستعمل حذاء الطفل معها. |
| Leva-me até à minha família. | Open Subtitles | خذني إلى عائلتي. -جون... |
| Estou a fazer um novo acordo. Leva-me até à nave e eu chamo ajuda. | Open Subtitles | حسناً، سأعقد صفقة جديدة معك، خذيني إلى السفينة وبعدها سأجري الاتصال |
| Leva-me até à Fadela. | Open Subtitles | خذيني إلى (فضيلة) |