"levado à justiça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للعدالة

Até que foi apanhado e levado à justiça pelo Alto Conselho Asgard.
حتى تم القبض عليه و تقديمه للعدالة أمام المجلس الأعلى للأسجارد

Como se sente a ser levado à justiça por uma miúda de 16 anos?
ما هو شعورك ان تقدمك للعدالة فتاة عمرها 16 عاما جنرال

Na eventualidade da minha morte, é imperativo que ele seja levado à justiça.
في حالة موتي .. من الواجب تسليمه للعدالة

O responsável por esse ultraje será levado à justiça.
أيّاً كان المسؤول عن هذه الإساءة فسيتم تقديمه للعدالة

Prometo que farei tudo em meu poder para que ele seja levado à justiça.
أعدك أن أفعل كل ما في سلطتي لإحضاره للعدالة

Não vou descansar até o assassino ser apanhado e levado à justiça.
أنا سوف لَنْ أَرتاحَ حتى القاتلِ caughtand قدّمَ للعدالة.

Deve ser encontrado e levado à justiça.
يجبُ أن يُجلب و يُقدّم للعدالة

Mas não se enganem. Ele será encontrado e levado à justiça.
"لكنّه بلا ريب سيُعثر عليه ويُقدَّم للعدالة"

Agora que o nosso pseudo assassino foi levado à justiça, e o campo está de novo minado...
والآن بما أنه تم الإمساك بمُدعي تنفيذ العقاب وتسليمه للعدالة ... فقد أصبح الملعب ملعبي مُجدداً

Tem de ser levado à justiça.
يجب أنّ يقدم للعدالة.

Quero que o Dr. Price seja trazido a mim... e levado à justiça.
أريدكم أن تجبلوا لي الدكتور (برايس) وتجلبوه للعدالة.

O nome do Eric foi limpo, o assassino levado à justiça.
إسم (إيريك) تم تبرئته و القاتل قُدم للعدالة

Não vou voltar até o assassino do Rex ser levado à justiça.
لن أعود ريثما يُقدَّم قاتل (ريكس) للعدالة.

O Escobar será levado à justiça.
سيتم تقديم إسكوبار للعدالة

O Vernon Masters deve ser levado à justiça.
يجب تقديم (فيرنون ماسترس) للعدالة

Não vou voltar até o assassino do Rex ser levado à justiça.
لن أعود ريثما يقدم قاتل (ريكس) للعدالة.