| É que, às vezes... as tuas acções levam-te para caminhos diferentes. | Open Subtitles | أحياناً.. أحياناً أفعالك تأخذك بمسارات مختلفه |
| Agora, precisas de ajuda para subir as escadas, ou as tuas asinhas de fada levam-te até lá? | Open Subtitles | الأن هل تحتاجي مساعدة للعودة الى الأعلى ؟ او أجنحتك الخرافية تأخذك هناك ؟ |
| Os degraus levam-te de um ano da tua vida para o seguinte. | Open Subtitles | درجات السلّم تأخذك من أحد أعوام حياتك إلى العام التالي. |
| levam-te onde quiseres, se pensam que vais comprar um condomínio. | Open Subtitles | سوف يأخذونك الى اى مكان تجد فيه الفرصه لشراء شقه خاصه |
| E depois? levam-te embora? | Open Subtitles | سوف يأخذونك بعيداً؟ |
| levam-te a lugares que não queres ir. | Open Subtitles | تأخذك إلى أماكن حيث لا تريد أن تذهب |
| Eles varrem-te e levam-te para a loja de trituração. | Open Subtitles | سوف تأخذك الكناسه إلى التقطيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 