| Depois disso levamo-la para casa e nunca mais te chateamos. | Open Subtitles | وبعدها سوف نأخذها إلي البيت، ولن نزعجك مرة ثانية |
| levamo-la a andar de cavalo e parecer um acidente. | Open Subtitles | نأخذها لامتطاء الحصان نجعل الأمر يبدو وكأنه حادثة |
| Deixamos a tenda ou levamo-la connosco? | Open Subtitles | ما رأيك هل سنترك الخيمة هنا أم يجب أن نأخذها معنا؟ |
| Diz ao teu homem mais fraco que leve a rapariga para o acampamento, senão, levamo-la. | Open Subtitles | رسل اضعف رجلك ليعود بالفتاه الى المخيم والا سنأخذها نحن |
| Esta noite apenas, não te esqueças. Amanhã, levamo-la à polícia. | Open Subtitles | هذه الليلة فقط تذكر غداً سنأخذها للشرطة |
| A mulher deve deixar a pasta em casa, entramos e levamo-la. | Open Subtitles | على الأرجح أن الزوجة ستترك الحقيبة في الداخل فندخل ونأخذها. |
| Se ela recusar o Matthew, levamo-la a Roma no outono. | Open Subtitles | إذا رفضت "ماثيو"، سوف نأخذها إلى روما في الخريف |
| Vai acordar daqui a meia hora e levamo-la para jantar. | Open Subtitles | سوف تستيقظ بعض نصف ساعة، وعندها سوف.. نأخذها للمنزل من أجل العشاء. |
| Arranjamos uma fotografia dele, levamo-la aos agentes federais, e deixamos o sistema encontrá-lo. | Open Subtitles | نحضر صورته و نأخذها للفيدراليين و ندع النظام يعثر عليه... |
| - levamo-la ao Betylla? - Não o quero perto dela. | Open Subtitles | الا يجب ان نأخذها الى بتيلا- لن ادعه يقترب منها- |
| - levamo-la viva, se conseguirmos. | Open Subtitles | نأخذها على قيد الحياة إذا كان ذلك ممكنا |
| Você garante a entrega, digamos, até ao Panamá, nós levamo-la a partir daí. | Open Subtitles | ، تضمن لنا تسليمك ..."مثلا ً بمكان مثل "بنما و نأخذها من هناك |
| Ela está limpa. levamo-la a casa. | Open Subtitles | -إنها نظيفة مما يجعلنا نأخذها إلى المنزل . |
| Então, levamo-la para o escritório. | Open Subtitles | إذن نأخذها معنا إلى المركز ؟ |
| levamo-la o caminho todo. | Open Subtitles | سوف نأخذها الطريق كله |
| Depois levamo-la aos amigos, em Éden. | Open Subtitles | ثم نأخذها إلى أصدقائها في "عدن" |
| A Whitney disparata e levamo-la para casa? | Open Subtitles | ويتني) تسيئ التصرف) ثم نأخذها للمنزل؟ |
| Se algo correr mal, levamo-la ao médico. | Open Subtitles | لم لا ؟ إذا حدث أيّ خطأ سنأخذها للطبيب |
| levamo-la lá, depois apagamo-la. | Open Subtitles | سنأخذها للأعلى، ثم سنمحي كل شيء |
| levamo-la e depois deixamo-la lá. | Open Subtitles | سنأخذها إلى هناك ونسلمها لهم |
| Metemos-lhe pesos, levamo-la para o mar. | Open Subtitles | نقوم بإضافة وزن لها ونأخذها للبحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 