| E agora levamo-vos para um castelo na Transilvânia. | Open Subtitles | والآن نأخذكم إلى قلعة ما في ترانسلفانيا |
| Suponham que, em vez de trancarmo-vos na prisão levamo-vos a lojas aqui em Ourém e compramo-vos roupas novas, fitas e brinquedos maravilhosos todos os doces que quiserdes, e mais para levardes para casa. | Open Subtitles | افترضوا أننا بدلاً من حبسكم في زنزانة سنأخذكم إلى المحلات هنا في المدينة ونشتري لكم ملابس جديدة جميلة وألعاب رائعة |
| Nós levamo-vos. - Não. Não lhes podemos pedir isso. | Open Subtitles | سنأخذكم لهناك لا , لا يمكننا أن نطلب منكم فعل هذا |
| Encontrámo-vos! levamo-vos para a prisão! | Open Subtitles | هانحن وجدناكم, سنأخذكم للسجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 