"levamos isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نأخذ هذا
• سنأخذ هذه

- Diz esta porcaria. - Levamos isto para a cova.
ـ عليك اللعنة، قوليها ـ نأخذ هذا إلى القبر

Então Levamos isto ao laboratório de DNA, para confirmarem se é o sangue de nossa vítima, e então... caso encerrado.
إذاً علينا أن نأخذ هذا إلى معمل الحمض النووي ونجعلهم يؤكدون لنا بأنه دم ضحيتنا ثم تغلق القضية

- "Levamos isto para a cova." - Deixa-a.
ـ نأخذ هذا إلى قبرنا ." ـ دعها

Também Levamos isto.
سنأخذ هذه أيضًا.

Nós Levamos isto.
سنأخذ هذه من أجلك

Levamos isto até a Segurança Nacional.
إذاً نأخذ هذا للأمن الوطني

E não Levamos isto.
و نحن لن نأخذ هذا

Para onde é que Levamos isto?
أين سنأخذ هذه النقلة إذا ؟

Assim, como raios é que Levamos isto connosco?
لذا، كيف سنأخذ هذه معنا لهذا العالم؟ !