"levando alguns" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مما دفع بعض

Os neurotransmissores de "stress" do cérebro estão muito menos ativos durante a fase REM do sono, mesmo durante os sonhos de experiências traumáticas, levando alguns investigadores a teorizar que um dos objetivos do sonho é atenuar experiências dolorosas para permitir uma cura psicológica.
الناقلات العصبية في المخ أقل نشاطاً خلال مرحلة REM من النوم حتى خلال أحلام التجارب المؤلمة مما دفع بعض الباحثين الى التنظير أن غرض واحد من الأحلام هو أن تخرج من التجارب المؤلمة لتسمح للشفاء النفسي

As pessoas com certas perturbações da disposição e PSPT por vezes, têm dificuldade em dormir, levando alguns cientistas a crer que a falta de sonhos pode ser um fator que contribui para a sua doença.
الناس الذي يعانون من اضطرابات مزاجية معينة وPTSD غالباً يجدون مشاكل في النوم مما دفع بعض العلماء للتصديق أن انعدام الأحلام قد يكون عاملاً مساعداً لأمراضهم