عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"levanta a mão direita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ارفع يدك اليمنى
| Põe a mão esquerda na Bíblia, levanta a mão direita, e repete: | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الكتاب المقدس و ارفع يدك اليمنى كرر من بعدي |
| Se me consegues ouvir, levanta a mão direita. | Open Subtitles | اذا كنت تسمعني , ارفع يدك اليمنى |
| levanta a mão direita. | Open Subtitles | ارفع يدك اليمنى |