| Levanta as mãos! | Open Subtitles | ونحن لدينا بعض الأسئلة ارفع يديك |
| Está bem, Levanta as mãos. As tuas mãos, levanta-as. | Open Subtitles | حسنا ارفع يديك ارفع يديك عاليا |
| Já lhe disse, Cardeal Cruz, quando estiver a jogar, Levanta as mãos e estende as mãozinhas para a bola... | Open Subtitles | لقد أخبرتك، عندما تكون هناك... ارفع يديك لتضرب الكرة. |
| Estás a invadir a propriedade, Levanta as mãos. | Open Subtitles | إنّك تتعدى على الممتلكات، ارفع يديك |
| Levanta as mãos! | Open Subtitles | ضِعْ أيديكَ فوق! |
| Pára. Levanta as mãos, vira-te devagar e fica de frente para mim. | Open Subtitles | توقف, ارفع يديك واستدر ببطء وواجهني |
| Levanta as mãos acima das ancas e irei pôr-te KO durante a porra da próxima semana. | Open Subtitles | ارفع يديك وساسقطك إلى الأسبوع القادم. |
| Levanta as mãos muito devagar. | Open Subtitles | ارفع يديك لأعلى ببطء |
| Di-lo. Levanta as mãos para Deus e di-lo. | Open Subtitles | ارفع يديك للسماء فقط وقلها. |
| Levanta as mãos. | Open Subtitles | ارفع يديك للأعلى. |
| Levanta as mãos. | Open Subtitles | ارفع يديك والان تذكر التالي... |
| Levanta as mãos, homem. Vamos. | Open Subtitles | ارفع يديك يا رجل، هيا بنا |
| Levanta as mãos! | Open Subtitles | ! توقف ارفع يديك |
| Levanta as mãos, Billy! Agora! | Open Subtitles | ارفع يديك للأعلى الآن يا (بيلي)، الآن! |
| Levanta as mãos, Jim. | Open Subtitles | ارفع يديك يا "جيم" |
| Levanta as mãos. | Open Subtitles | ارفع يديك |
| Levanta as mãos. | Open Subtitles | ارفع يديك |
| Levanta as mãos muito devagar. | Open Subtitles | ارفع يديك ببطء |
| Levanta as mãos! | Open Subtitles | ضِعْ أيديكَ فوق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 