| Desculpa, acho que me esqueci de levantar dinheiro. | Open Subtitles | آسفة، أظنني نسيت الذهاب لسحب النقود |
| Foste levantar dinheiro do multibanco. | Open Subtitles | وذهبت لسحب النقود من الصراف الآلي صحيح! |
| - O número para levantar dinheiro. | Open Subtitles | -الرقم، لسحب النقود |
| Não precisas de levantar dinheiro se tens o suficiente para encher uma mala. | Open Subtitles | أنت لا تخرج المال إن كان لديك ما يكفي تملأه الحقيبة |
| És apenas forreta demais para levantar dinheiro. | Open Subtitles | أنتَ بخيلٌ ولم ترد أن تخرج المال. |
| Ele esteve lá excepto durante 15 minutos ele foi a uma caixa multibanco levantar dinheiro para uma pizza. | Open Subtitles | أنه كان هناك طوال الوقت ما عدا خمسة عشر دقيقة عندما ذهب لمكينة سحب النقود لإحضار المال لشراء البيتزا |
| - E tenho que levantar dinheiro. | Open Subtitles | اريد فقط سحب النقود |
| A única razão pela qual os irmãos Fuentes forçam pessoas a levantar dinheiro do multibanco é para pagar a conta nesta discoteca. | Open Subtitles | السبب الوحيد لإجبار الأخوين (فوينتس) الناس لسحب النقود من الصرّافات الآليّة... هو لدفع حساب خدمة المائدة في هذا الملهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 