"levantar isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رفع هذا
• حمل هذا
• نرفع هذا

Onde queria chegar é que não vejo ninguém a levantar isto e apunhalar o Fred.
ما كان يحصل في غير أنني لا أرى شخص رفع هذا الشيء وطعن فريد معها.

Ajuda-me a levantar isto.
ساعدوني في رفع هذا الشيء

Ajuda-me a levantar isto.
ساعدني في رفع هذا الشيء.

Tenho a certeza que consigo levantar isto.
واصلا طريقيكما أظن أنه بإستطاعتي حمل هذا

Não consigo levantar isto.
أنا لا أستطيع حمل هذا

Vamos levantar isto.
دهنا نرفع هذا أجلسى هناك

Não consigo levantar isto.
لا أستطيع رفع هذا - إذهب -