| Acha que aquelas miúdas não fariam sexo comigo por eu não conseguir levantar pesos. | Open Subtitles | طفلك. أنت لا تعتقد أن هذه الفتيات أردن ممارسة الجنس معي لأنني لا أملك عضلات كفاية هل تعرف؟ |
| Há demasiados gajos a levantar pesos. | Open Subtitles | هنالك الكثير منهم ذو عضلات وسينقلب الوضع |
| Gostava de ter mais talento para levantar pesos. | Open Subtitles | اتمنى انه لدي موهبة عضلات للاثقال |
| Fiquei com uma dor terrível no estômago ao levantar pesos. | Open Subtitles | أوه، أنا حصلت على هذا الألم المسببة للعمى في بلدي المعدة عندما كنت رفع الأوزان من قبل. |
| E, depois, comecei a levantar pesos. | Open Subtitles | وبعد ذلك، بدأت رفع الأوزان . |
| Não há nada como o exercicio, levantar pesos e desenvolver os músculos | Open Subtitles | لا يوجد أفضل من العمل المستمر في رفع الأثقال |
| Estás tão bem. Foste levantar pesos? | Open Subtitles | . تبدين بصحة جيدة هل مارستِ رياضة رفع الأثقال ؟ |
| Ajudo crianças carenciadas a levantar pesos. | Open Subtitles | لقد ساعدت الأطفال المحرومين في رفع الأثقال |
| Fazemos palestras de ciência. e os homens optam por vir às nossas palestras em vez de ver televisão ou de levantar pesos. | TED | قمنا بتقديم محاضرات علمية. و يختار الشخص هنا أن يأتي الى محاضرتنا العلمية عوضا عن مشاهدة التلفاز أو ممارسة رفع الأثقال. |
| Pensei em luvas de condução ou de levantar pesos... | Open Subtitles | كنت أفكر قفازات قيادة ...أو قفازات رفع الأثقال أو |
| Podes treinar, podes levantar pesos, subir a tua escada idiota até o teu coração explodir, mas nunca serás tão rápido como eu. | Open Subtitles | لذا يمكنك التدريب، رفع الأثقال... وتسلق ذلك العمود الغبي... حتى ينفجر قلبك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 