"levantaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأنهض
• لأنهض

Disse a Edwin que me levantaria ao amanhecer para ir buscar provisões.
مممم , لقد قلت لإدوين أنني سأنهض باكرا لأجلب له بعض المواد

Sra. Dawson, se tivesse sido eu nem sei como me levantaria da cama de manhã.
سيدة (داوسون).. اذا كنت مكانه فلا أعلم كيف كنت سأنهض من سريري في الصباح

Eu ainda não me levantaria.
لم اكن لأنهض بعد

Eu ainda não me levantaria.
لم أكن لأنهض بعد