"levante-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انهض
• إنهض
• قف
• أنهض
• انهضي
• قفي
• إنهضي
• إنهضْ
• إستيقظ
• أنهضي
• إنهضى
• تنهض
• قفى
• انهضوا
• انهضى

Levante-se, Sr. Morrison. Vamos acabar com estes disparates.
انهض سيد موريسون لا تجعلنا نرتكب المزيد من تلك الحماقة

Levante-se, Senhor 3D e desfrute do seu filme.
انهض بصفتك السير ثلاثي الأبعاد واستمتع بالفيلم

Não vou pedir-lhe de novo. Levante-se e ponha as mãos sobre a cabeça.
الآن، لن أطلب منك مجدداً، إنهض وضع يديك فوق رأسك.

Levante-se, meu amigo.
يعانون الجوع الشديد إنهض يا صديقى

Levante-se, por favor, e então talvez o Dr. Bates nos possa informar sobre a sua condição.
قف رجاءاً ثم يطلعنا الدكتور بيتس على حالتك

Levante-se Tenente. Fynn, Sr. Antes que lhe dê um pontapé na cabeça!
أنهض سيدي الملازم قبل أن أركل رأسك

Se não estiver disposta a tal, Levante-se e desapareça.
إذا لم يناسبك ذلك، انهضي وابتعدي عن حياتي

Levante-se e dê umas voltas. Deixe-nos olhar para si.
هيا انهض وتمشى دعنا نلقى نظرة عليك

Está bem, baixe as mãos. Sente-se. - Não, Levante-se.
حسناً، أنزل أيديك، اجلس، لا انهض

Vamos pai! Vamos pai, Levante-se! Você consegue, vamos!
هيا يا أبى هيا انهض أن تستطيع هذا هيا

Você. Levante-se e leve a sua pasta nova.
اذهب أنت انهض وخذ حقيبتك الجديدة معك

Levante-se da cadeira e dance com a miúda! Está bem.
إنهض من ذلك الكرسي و إرقص مع الفتاة

Aposto mais dinheiro do que você obteve. Levante-se!
لقد راهنت بالكثير من المال عليك إنهض

Levante-se. Eu meto-a na carrinha por si.
إنهض سوف أضعها في الشاحنة لأجلك

- Nesse caso, Levante-se... ponha as mãos atrás da cabeça e volte-se lentamente.
في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء

Sr. Hughes, Levante-se para fazer o juramento.
أثناء هذه المداولات سّيد هيوز, قف لتأدية القسم

Sr. Hughes, Levante-se para fazer o juramento.
سيد هيوز قف لأداء القسم سيد هيوز هل تلقيت 43 مليون دولار

Vamos. Levante-se. Quero mostrar-lhe uma coisa.
هيا , أنهض , لنذهب أريد أن أريك شيئا

Levante-se, droga. Pare de ser difícil e Levante-se.
انهضي عليك اللعنة توقفي عن التصرف بغباء وانهضي

Levante-se. Não temos muito tempo.
قفي , لايوجد لدينا الكثير من الوقت

Vamos, Levante-se e mexa seu rabo, aperte suas tetas...
هيّا، إنهضي وحركي مؤخرتكِ وإضغطي على ثدييكِ...

Levante-se e cale-se, Mandrake.
إنهضْ وإسكتْ، ماندراك

Levante-se e encare-me! Diga-me quem o contratou para levar a minha irmã.
إستيقظ وواجهني. قل لي من إستأجرك لأخذ أختي.

Levante-se mais o miúdo e ponham as mãos no ar, senão, mato o velhote.
أنهضي أنتي والفتى وضعا أياديكم على رؤوسكم وإلا قتلت الرجل العجوز

Levante-se, infiel, de modo a que o tribunal possa olhar o seu rosto.
إنهضى أيتها الكافرة حتى يتسنى للمحكمة النظر إلى وجهك

Levante-se, disse eu.
أخبرتك بأن تنهض

Peguei. Levante-se. Está de castigo.
أنت موقوفة, و الأن قفى لأنك مطروحة أرضاً

Levante-se, rápido. Me dá a mão.
انهضوا ، انهضوا ، بسرعة اعطني يدك

Levante-se.
انهضى.