عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"levantem-na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ساعدوها
-
ارفعوها
| Levantem-na! Ajudem-na! Tirem-na do meu tornozelo! | Open Subtitles | أرفعوها، ساعدوها أرفعوها من على كاحلي |
| - Levantem-na! Levantem-na! | Open Subtitles | -ساعدوها ، ساعدوها! |
| Está bem. Vá lá. Levantem-na. | Open Subtitles | حسناً، هيا، ارفعوها ارفعوها انتظروا، لحظة، اظنها علقت |
| - Levantem-na como uma saia de senhora! | Open Subtitles | -هيا يا رجال ارفعوها كتنورة السيدة |