| A base de dados é enorme, a transferência poderá levar dias. | Open Subtitles | قاعدة البيانات ضخمة نقل البيانات من الممكن أن يستغرق أياماً |
| Devem investigar funcionários do aeroporto, autenticadores, pessoal do transporte, pode levar dias. | Open Subtitles | لكنّهم سيضطرّون لمُراقبة طاقم المطار، والمُعتنين بالفن، ومُوظفي النقل... يمكن لذلك أن يستغرق أياماً. |
| - Isso pode levar dias. | Open Subtitles | كلهم هذا قد يستغرق أياماً |
| Estão muito queimados, vai levar dias para recuperá-los. | Open Subtitles | انهم محترقين بشكل سئ قد يستغرق أياما للحصول على أى شئ مفيد |
| Isso pode levar dias a encontrar. | Open Subtitles | تلك المعايير يمكن أن يستغرق عدة أيام لتتبع. |
| Esses podem levar dias, semanas para resolver. | Open Subtitles | آه .. هذا يمكن أن يستغرق عدة أيام أو أسابيع لغرض الفرز. |
| A Daisy disse que os ossos estavam tão fragmentados... que podia levar dias a juntá-los à mão. | Open Subtitles | إذن قالت (ديزي) أنّ العظام كانت مُفتتة يُمكن أن يستغرق أياماً لربطها معاً باليد، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 