عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"levar isto até ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن نرى هذا
| Mas temos de levar isto até ao fim ou somos idiotas. | Open Subtitles | لكنّنا يجب أن نرى هذا الشيء من خلال... هذه الطّرق أو نحن مغفلان |
| Faltam 4 minutos. Temos de levar isto até ao fim. | Open Subtitles | المتبقي 4 دقائق، علينا أن نرى هذا |