| - Posso levar o teu carro? - Claro. Obrigado, meu. | Open Subtitles | هل أستطيع أخذ سيارتكِ بالطبع |
| Mas, vou levar o teu carro. | Open Subtitles | ولكنى اريد سيارتكِ |
| Temos de levar o teu carro. | Open Subtitles | يجب ان أخذ سيارتكِ |
| Ele apanhou uma sentença de dois anos só por levar o teu carro. | Open Subtitles | أساساً لديه سنتين عقوبة معلقة فوق رأسه ، فقط لأنه أخذ سيارتك |
| Vou levar o teu carro, rapaz das pizzas. | Open Subtitles | سوف أخذ سيارتك , يافتى البيتزا |
| Vou levar o teu carro. Não te vou levar a ti. | Open Subtitles | سوف أخذ سيارتك , لن أخذكِ أنتِ |
| - Não se me deixares levar o teu carro. | Open Subtitles | -لا، إن أعرتني سيارتكِ . |
| - Não se me deixares levar o teu carro. | Open Subtitles | -لا، إن أعرتني سيارتكِ . |
| Vou ter que levar o teu carro. | Open Subtitles | أهلا ... سوف أضطر إلى أخذ سيارتك اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 