عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"levar uma tareia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يتم ضربهم
-
التعرض للضرب
| Vão levar uma tareia, naquele clube. | Open Subtitles | سوف يتم ضربهم في ذلك النادي |
| Vão levar uma tareia no Walgreens. | Open Subtitles | سوف يتم ضربهم في محل والقرينز |
| Correndo o risco de voltar a levar uma tareia... | Open Subtitles | ، حسناً ، مع الوضع في الحسبان التعرض للضرب مُجدداً من جانبك |
| ... entrea minhaintegridade e a vontade de evitar levar uma tareia. | Open Subtitles | - إنني محتار بين نزاهتي ورغبتي بتجنب التعرض للضرب لكن يجب أن أكون صادقاً |