عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"levar-me contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تأخذني معك
| Se algum dia voltares para o lugar de onde vieste, podes levar-me contigo e fazer todas essas coisas. | Open Subtitles | تستطيع أن تأخذني معك وتفعل كل هذه الأشياء. |
| E vais levar-me contigo. | Open Subtitles | و سوف تأخذني معك |
| Terás de levar-me contigo. -¡Kiina! | Open Subtitles | عليك ان تأخذني معك كينا |
| Não precisas nem levar-me contigo. | Open Subtitles | ليس عليك أن تأخذني معك. |
| Pensei que podias levar-me contigo, mas... | Open Subtitles | ظننت أنه قد تأخذني معك لكن... |