| Podes levar-me lá abaixo, não podes, Tash? | Open Subtitles | ولكن يمكنك إدخالي خلسة هناك، أليس كذلك يا تاش؟ |
| - Consegue levar-me lá? | Open Subtitles | -هل تعتقد أنَّهُ بإمكانك إدخالي إلى هناك؟ |
| Aparentemente, eu era um bebe irrequieto e a única maneira de acalmar-me era levar-me lá para fora para ver os pássaros. | Open Subtitles | من الواضح انني كنت طفل صعب المراس .والطريقة والوحيدة لتهديتي هي أصطحابي إلى الخارج وجعلي أشاهد الطيور |
| O quê, estás assim tão envergonhado para levar-me lá para dentro? | Open Subtitles | ماذا هل أنت خجول من أصطحابي إلى الداخل؟ |
| Vais levar-me lá! Tens que me levar lá! | Open Subtitles | خذني الى هناك عليك أن تأخذني إلى هناك |
| Tens que levar-me lá - agora. | Open Subtitles | عليك أن تأخذني إلى هناك |
| E tu podes levar-me lá. | Open Subtitles | وأنت تستطيعين إدخالي |
| Pode levar-me lá para ir buscá-la? | Open Subtitles | -هلّا تأخذني إلى هناك الآن لأحضرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 