| E nem sequer sei se consigo levar-te de volta a Plainsboro. | Open Subtitles | حتى لا اعرف اذا كنت اعرف كيف اعيدك الى الثانويه |
| O meu trabalho é levar-te de volta a Chryse para seres julgado. | Open Subtitles | مهمتي ان اعيدك الي كرايس لاجراء المحاكمة |
| Posso levar-te de volta. Agora mesmo! | Open Subtitles | أنا يمكنني أن أعيدك إلى المنزل حالا |
| Posso levar-te de volta para onde pertences, filho. | Open Subtitles | يمكنني أن أعيدك إلى حيث تنتمي يا بنيّ. |
| Vou levar-te de volta. | Open Subtitles | سأقوم بإعادتك الآن. |
| Estou aqui para te tirar deste lugar. Vou levar-te de volta ao Scott. | Open Subtitles | أنا هنا لـ إخراجك من هذا المكان , بيتر أنا سأعيدك لـ سكوت |
| Cada segundo aqui embaixo ficar mais em perigo, vou levar-te de volta agora. | Open Subtitles | كل لحظة تكونين بها هنا فأنتِ معرضة للخطر سأعيدكِ الآن |
| Eu posso levar-te de volta para o hotel, e deixar-te com a tua vodka. | Open Subtitles | استطيع ان اعيدك الى النزل و اتركك مع مشروبك الفودكا |
| Vou levar-te de volta à Paige e à Ruth. | Open Subtitles | سوف اعيدك لبايج وروث |
| Eu queria levar-te de volta. | Open Subtitles | اردت ان اعيدك |
| Eu devia levar-te de volta. | Open Subtitles | علي ان اعيدك |
| Eu posso levar-te de volta à Cidade da Luz. | Open Subtitles | بوسعي أن أعيدك لمدينة النور مجدّداً |
| Vou levar-te de volta. | Open Subtitles | ..عليّ أن أعيدك الآن ، أنا |
| Mas preciso de levar-te de volta. O Monroe precisa de dar-te... | Open Subtitles | لكن علي أن أعيدك إلى هناك (مونرو) عليه أن يعطيك العلاج |
| Quero levar-te de volta. | Open Subtitles | أريد أن أعيدك. |
| Preciso levar-te de volta. | Open Subtitles | سأقوم بإعادتك يا رجل |
| Klaus, iremos levar-te de volta para Bowmanville. | Open Subtitles | (كلاوس) سنقوم بإعادتك إلى بومانفيل |
| Vou levar-te de volta para a tua casa. E nunca mais terás de sair de lá. | Open Subtitles | سأعيدك إلى منزلك، ولن تُضطر إلى مغادرته أبداً. |
| - Vou levar-te de volta até ontem. | Open Subtitles | سأعيدك إلى يوم أمس. |
| Ao cair da noite, vou levar-te de volta ao Klaus, e implorar-lhe por misericórdia. | Open Subtitles | لستُأخاطربشيء،عندالمغيب.. سأعيدكِ إلى (كلاوس) ، و أتوسل الرحمة لكلينا. كلا! |
| Vou levar-te de volta. | Open Subtitles | أنا سأعيدكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 