عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"levas-me contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خذني معك
-
خذني معكَ
| Se vais fazer isto, Levas-me contigo, porque não saio daqui sem ti. | Open Subtitles | ولكن إن كنت مقبل على هذا الأمر ، خذني معك لأنني لن أغادر بدونك |
| Levas-me contigo? | Open Subtitles | إنها آلة زمنية، خذني معك |
| Levas-me contigo ou eu não te digo onde ele está. | Open Subtitles | خذني معك وإلا لن أخبرك بمكانه |
| É fácil... Levas-me contigo. | Open Subtitles | الأمر بسيط، خذني معكَ. |
| É fácil... Levas-me contigo. | Open Subtitles | الأمر بسيط، خذني معكَ. |
| - Tu Levas-me contigo. | Open Subtitles | خذني معك |