"leve-os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خذهم
• خذيهم
• خذهما

Senhor, estão aqui cinquenta mil dólares sujos, do Parker... Leve-os ao juiz.
سيدي، هذه هي الخمسين ألف دولاراً من أموال باركر القذرة خذهم الى القاضي

Leve-os para Holbrook, na linha principal.
حسنآ خذهم الى "هولبورك"، ضعهم على الخط الرئيسى

Leve-os ao terminal, por favor.
خذهم إلى محطة المسافرين من فضلك

Leve-os para baixo.
ايتها الام الكبيرة ، خذيهم للخارج من أجلى

Corra, vá para casa, esconda-os, Leve-os para o mais longe possível!
بلى هم كذلك، اسرعي عودي إلى المنزل، وخبأيهم أو خذيهم بعيداً قدر ما تستطيعين

- Leve-os ao Dr. Kettler. - Sim, senhor.
خذهما إلى القائد (كيتلر) - حسناً، سيدي -

Leve-os de minha casa, Inspector!
! خذهم بعيداً أيها المفتش ! خذهم خارج منزلي

"Sua Alteza, a minha família é a vossa família." "Por favor, Leve-os." Óptimo.
"سموك، عائلتي هي عائلتك، أرجوك خذهم بعيداً"

Leve-os para o torpedo à proa.
دّكتور خذهم الى غرفة الطّوربيد

Leve-os, Sr. Poe antes que perca a compostura, a sério.
... خذهم يا سيد بو قبل ان أفقدة ..

Leve-os para as cavernas até ter notícias de que é seguro voltar.
خذهم الي الكهوف حتي يصل لك خبر بأنه

Leve-os e mate-lhes a sede.
خذهم إلى الغرفة و أرو عطشهم

Kelly, Leve-os e prenda-os por esta noite.
كيلى خذهم و أحبسهم الليلة

- Sargento! Leve-os para a caserna.
رقيب, خذهم إلى الثكنة - نعم، سيدي -

- Leve-os à tenda do Major Burns.
ـ خذهم الى خيمة الرائد بيرنز

Leve-os para o Campo 4.
كابتن، خذهم إلى المخيم الرابع

Leve-os todos. Vamos classificá-los mais tarde.
خذهم كلهم,سنفزرهم لاحقاً

Leve-os.
خذهم - تعالوا, تعالوا, تعالوا -

Não saia pela frente, saia pelos fundos e Leve-os para sua casa.
و لا تخرجوا من الباب الأمامي بل من الباب الخلفي خذيهم الي منزلك

Leve-os para a superfície, eu assumo daqui.
خذيهم إلى الأعلى سأتولى الأمر من هنا

Leve-os lá para cima.
خذيهم إلى الأعلى

Leve-os daqui, Inspector Japp.
خذهما من هنا مفتش "جاب"