| Os pêlos que tens nas costas... levei-os a um laboratório. | Open Subtitles | الشعيرات الغريبة التي نمت على ظهرك لقد أخذتهم إلى المعمل |
| Então levei-os a um telefone. Era suposto terem te ligado. | Open Subtitles | .لذا أخذتهم إلى الهاتف هم إعتقدوا لأتّصل بك |
| Mantive vários telhados sobre a minha família, levei-os em viagens, paguei a escola para os meus filhos. | Open Subtitles | اهتممت بعائلتي وبراحتهم، أخذتهم في رحلات إلى الخارج، أرسلتهم إلى أفضل المدارس، |
| Não. Tinha uma consulta no médico, por isso... levei-os comigo. | Open Subtitles | لا، كان لديّ موعد مع الطبيب لذلك أحضرتهم معي |
| levei-os a todos para aquele buraco e fiz com que morressem, incluindo o seu filho. | Open Subtitles | قدتهم جميعاٌ الى جحر وتسببت بقتلهم من ضمنهم ابنك |
| levei-os lá para irem buscar os discos dele. | Open Subtitles | أخذتهم إلى هناك كي يأخذوا إسطواناته |
| O meu pessoal, Huck, Abby, Harrison e a Quinn... eu levei-os longe demais, para o lado errado. | Open Subtitles | هاك وآبي وهاريسون وكوين... . تخطيت كل الحدود معهم، أخذتهم معي نحو الخطأ. |
| Então eu levei-os para ver a Madre Superiora e... | Open Subtitles | لذلك أخذتهم لأرى الأم (سيبيرير) و الأخت (أغنيس) |
| levei-os a uma emissora. | Open Subtitles | أخذتهم إلى أحد المحطات |
| - levei-os para casa da Deb. | Open Subtitles | أخذتهم الى ، ديب |
| - Eu levei-os. | Open Subtitles | أنا أخذتهم |
| Eu levei-os para um lugar seguro. | Open Subtitles | أحضرتهم لمكان آمن |
| levei-os além da nossa área de caça. | Open Subtitles | قدتهم إلى ماخلف أراضينا للصيد |
| levei-os diretamente a uma emboscada. | Open Subtitles | لقد قدتهم مباشره الى كمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 