| Certifiquem-se que ficam com o seu passe e as chaves. Levem-no daqui! Stan. | Open Subtitles | تأكدوا من أن تأخذوا تصريح دخوله و مفاتيحه أخرجوه من هنا |
| Não digas asneiras no meu clube. Levem-no daqui para fóra, agora mesmo. | Open Subtitles | لا تتحدث بالقذارة في ملهاي أخرجوه من هنا في الحال |
| Pare com isso. Levem-no daqui. | Open Subtitles | توقف عن ذلك, انتهى أخرجه من هنا |
| Não posso fazer nada com este. Levem-no daqui. | Open Subtitles | انا لااستطيع عمل شىء له اخرجه من هنا |
| Levem-no daqui! | Open Subtitles | اخرجوه من هنا من هذا الرجل؟ |
| Disse-te que esquecesses isto. Levem-no daqui. | Open Subtitles | أخبرتك أن تدع هذا الأمر وشأنه خذوه بعيدا |
| Levem-no daqui. | Open Subtitles | خذوه بعيداً |
| Vou mudá-los. Estou a mudar os cabos, estou... - Levem-no daqui. | Open Subtitles | انظر , انظر , أنا أغير مكان الأسلاك , أنا أغير مكانها - أخرجوه من هنا - |
| Levem-no daqui! | Open Subtitles | أخرجوه من هنا أخرجوه من هنا دعوني أذهب . |
| - Não sinto a minha língua. - Levem-no daqui. | Open Subtitles | لا أستطيع الشعور بلساني - أخرجوه من هنا - |
| Levem-no daqui para fora, já! | Open Subtitles | أخرجوه من هنا,الآن |
| - Levem-no daqui. - Não me toquem. Larguem-me! | Open Subtitles | أخرجوه من هنا - لا تلمسوني أبتعدوا - |
| Ele está cheio de vudu. Levem-no daqui antes que comece a chover sangue ou ele nos obrigue a comer carne seca. | Open Subtitles | ... إنه مليء بالشعوذة , أخرجه من هنا قبل أن تمطر دمـاً |
| Levem-no daqui para fora! Levem-no daqui para fora! | Open Subtitles | أخرجه من هنا أخرجه من هنا |
| Levem-no daqui, por favor. | Open Subtitles | أخرجه من هنا من فضلك |
| Não estás em comando. Levem-no daqui. | Open Subtitles | لست القائد هنا اخرجه من هنا! |
| Levem-no daqui para fora! | Open Subtitles | ! اخرجوه من هنا |
| Levem-no daqui. | Open Subtitles | لا , خذوه بعيدا ً |
| Levem-no daqui. | Open Subtitles | خذوه بعيداً |
| Vocês dois, Levem-no daqui para fora. | Open Subtitles | أنتما الاثنان، أخرجاه من هنا |
| Levem-no daqui para fora! | Open Subtitles | أبعدْه من هنا! أخرجْه! |
| Eu mesmo devia abatê-lo, seu estupor! Levem-no daqui! | Open Subtitles | سأقتلك بنفسى أيها الوغد أبعدوه من هنا |
| Levem-no daqui, agora. | Open Subtitles | إخرجوه من هنا ، الأن |
| Levem-no daqui! | Open Subtitles | خذاه من هنا. |
| As possibilidades estão limitadas. Levem-no daqui. | Open Subtitles | الأحتمالات محدوده خذه بعيدا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 