| Levem-no para a Câmara da Destruição... para julgamento sumário e combustão. | Open Subtitles | خذوه إلى صالة الإبادة. لمحاكمة مختصرة , ثم إشعاله. |
| Levem-no para o Gabinete do Médico-legista num carro-celular. | Open Subtitles | خذوه إلى رئيس مكتب الفحص الشرعي في شاحنة الحجز |
| Levem-no para a criogenia enquanto ainda há tempo. | Open Subtitles | خذوه إلى غرفة عالية التبريد بينما مازال هناك وقت |
| Levem-no para o hotel. Ele fica lá até voltar para aqui às 7. | Open Subtitles | خذه الى الفندق ,عليه ان يبقى هناك لحين عودته الى هنا فى السابعه |
| Levem-no para a enfermaria. Diga-lhes que o mantenham preso e que vejam o que tem. | Open Subtitles | خذوه الى المستشفى اخبرهم ان يحجزوه ويفحصوه |
| Levem-no para a UTIN e chamem o Karev. | Open Subtitles | خُذوه إلى وحدة العناية بالأطفال حديثي الولادة "و إتّصلوا بـ "كاريف |
| Levem-no para a TAC. | Open Subtitles | خذيه إلى التصوير المقطعي |
| Não consigo que ele fale. Levem-no para a sala de fundição. | Open Subtitles | .لا يُمكنني تدميره .خذوه إلى حجرة الذوبان |
| Levem-no para casa e tratem para que fique de repouso. | Open Subtitles | خذوه إلى المنزل وتأكدوا من ألا يفعل شيء طوال اليوم |
| Está detido. Levem-no para o hospital. Vejam se ele diz alguma coisa. | Open Subtitles | خذوه إلى المستشفى، وحاولوا معرفة شيئاً منه |
| Levem-no para o hospício, onde é o lugar dele. | Open Subtitles | خذوه إلى اللجوء، المكان الذي ينتمي إليه. |
| Levem-no para o Bloco. | Open Subtitles | خذوه إلى غرفة العمليات سأقابلكم هناك |
| Levem-no para os túneis. Esperem lá por mim. | Open Subtitles | خذوه إلى الأنفاق، وانتظروني هناك |
| Levem-no para o quarto, tratarei dele. | Open Subtitles | خذوه إلى غرفتـه سأعتني بـه |
| Levem-no para a árvore. | Open Subtitles | خذوه إلى الشجرة |
| - É o irmão dele. - Ótimo. Levem-no para a cave. | Open Subtitles | جيد ، خذه الى "قبو الفندق" في حال اراد الصراخ |
| Levem-no para o bloco operatório. Ele perdeu demasiado sangue. | Open Subtitles | خذه الى غرفة الطوارىء لقد فقد الكثير من الدم |
| Levem-no para onde ele possa ser devidamente contido! | Open Subtitles | خذوه الى اى مكان تستطيعون فيه السيطره عليه |
| Levem-no para Hell On Wheels, rápido mas com cuidado. | Open Subtitles | خذوه الى "الجحيم على عجلات"، بعناية ولكن بسرعة. |
| Levem-no para a cela. | Open Subtitles | خُذوه إلى السجن |
| Yang, Levem-no para a sala de esterilização. | Open Subtitles | خذيه إلى غرفة التعقيم |
| Levem-no para a casa de banho. | Open Subtitles | خذيه الى الحمامات |
| Levem-no para o sótão! | Open Subtitles | احملوه إلى القبو |
| Levem-no para a sede, o mais depressa possível. | Open Subtitles | خُذه إلى المكتب الرئيسي في أسرع وقت ممكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 