| Em tempos duma injustiça dolorosa, brincar traz a leveza de que precisamos para respirar. | TED | في أوقات الظلم المؤلم. اللعب يجلب الخفة التي نحتاجها كي نقدر على التنفس |
| Eu não consigo suportar esta leveza, esta liberdade. | Open Subtitles | لا يمكنني احتمال هذه الخفة هذه الحرية |
| leveza, Antónia, leveza. | Open Subtitles | الخفة، أنطونيا، الخفة |
| Corta a intensidade e dá-lhe leveza. - Adoro. | Open Subtitles | أضيفي بعض الخفة أنا أحب هذا |
| - leveza, Antónia, leveza. | Open Subtitles | - الخفة، أنطونيا، الخفة |
| leveza. | Open Subtitles | الخفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 