"leviathan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللوياثان
• الليفايثان
• الطاغوت
• ليفايثان

É usado para drenar o sangue de exploradores de Hellworld... desde que Leviathan criou o seu reino.
لقد تم استخدامه لكي ينزح دماء مستكشفين عالم الجحيم منذ أن تحدث اللوياثان شخصياً لاول مرة في عالم الوجود

- "O Leviathan".
حوت بحري ضخم ورد في سفر أيوب و في التوراة اللوياثان نعم

Essa arma que o "Leviathan" quer construir... o que é?
السلاح الذي يريد الليفايثان منك أن تصنعه ما هو؟

Há uma possibilidade do "Leviathan" ter sido avisado da nossa presença.
هناك فرصة جيدة أن الليفايثان قد تنبهوا لوجودنا

Significa que haverá mais morte onde quer que a Leviathan for.
هذا يعني إنه سوف يكون هناك المزيد "من الموت أينما يذهب "الطاغوت

Não sei como é que a Leviathan conseguiu isto, mas de alguma forma foste manipulado o tempo todo.
لا أعلم, كيف فعلها "الطاغوت" ؟ ولكن بطريقة ما كانوا مسيطرين عليك كُلياً

Quem és tu na realidade, Leviathan? Leviathan?
-{\pos(190,230)}مَنْ أنتَ فعلاً (ليفايثان)؟

A sua empresa apresentou um cofre supostamente inquebrável, em 2009, depois pagou o preço pela sua arrogância quando o Leviathan foi pilhado durante o ano.
شركتك قدمت خزنة زاعمة انه لا يمكن اختراقها في 2009, ثم دفعت ثمن غطرستك عندما نهبت اللوياثان خلال نفس العام

Um dos originais vendeu a receita para arrombar o Leviathan a um membro exterior.
واحد من اللصوص الاصليين باع كيفية اختراق اللوياثان لشخص اخر

Todos os detalhes do crime original foram revelados em tribunal e ninguém soube exactamente como o quarteto entrou no Leviathan, mas vale a pena ler as transcrições.
كل تفاصيل الجريمة الأصلية عرضت في المحكمة, و لم يعلم احد تماما كيف دخل الاربعة الى اللوياثان

O Justin Guthrie deve ter traduzido o Malbolge, percebeu que tinha a chave para invadir o Leviathan.
لابد ان جاستن غاثري ترجم المالبوج وأدرك انه يمتلك المفتاح لاختراق اللوياثان

Estes foram os quatro homens que arrombaram o Leviathan em 2010.
هؤلاء الرجال الاربعة الذين اقتحموا اللوياثان في 2010

Elementary S01E10 "The Leviathan"
Elementary 1x10 ? اللوياثان عرض بتاريخ 13 ديسمبر 2012

Desde que o "Leviathan" levou a família dele... a estabilidade não tem sido fácil.
ومنذ أن حرمه الليفايثان من عائلته الاستقرار لا يأتي بسهولة

Se ele estivesse aqui... o "Leviathan" não precisaria de mim.
أعني، لو أنه هنا فلن يكونوا الليفايثان في حاجة لي

A R.C.E. agradeceria a sua ajuda para lutar contra o "Leviathan".
الوكالة يمكنها استخدام مساعدتك لقتال الليفايثان

E o "Leviathan" é um possível comprador.
ويظنون أن "الليفايثان" هم المشتري المحتمل

E temos que o fazer antes que os soldados bio-reforçados de Leviathan sejam espalhados por todo o mundo.
ونحتاج لهذا قبل أن يقوم "جنود "الطاغوت بالإنتشار حول العالم

Pelo que vimos até agora, a técnica da lavagem cerebral de Leviathan é poderosa.
"بُناءاً على ما رأيناه فإن "الطاغوت بتكنولوجيا غسيل المخ قد أصبحوا أقوياء جداً

Chamam-lhe O Leviathan.
يدعونه (ليفايثان) * الحوت الضخم *

Nada do Stark, nem do "Leviathan".
لا (ستارك)، لا "ليفايثان"