| O homem ao meu lado era um senhor extremamente simpático, e apresentou-se como Sr. Herbert Levine. | TED | كان الرجل الذي بجانبي لطيفًا للغاية، وقدم نفسه كالسيد هيربت ليفين. |
| Então o Sr. Levine fez o impensável: | TED | ومن ثم قام السيد ليفين بما لا يمكن تخيله. |
| Eis a Orquestra Sinfónica de Chicago, regida pelo Maestro James Levine... com a peça de Ottorino Respighi's "Pinheiros de Roma". | Open Subtitles | (بقيادة قائد الأوركسترا (جايمس ليفاين (تؤدي مقطوعة (أتورينو ريسبيغي "باينز أورف روم" |
| Vai deixar de ser conjectura quando isto for o sangue do Telly Levine. | Open Subtitles | لن تصبح تخمينات حين يتضح أنّ تلك دماء (تيلي ليفاين) |
| Eu e o Levine entramos. O Giolito e o Pederson vão para esta porta aqui. | Open Subtitles | بعد ذلك سندخل أنا و "ليفن" وسيقوم "جيوليتو" و"بيدرسون" بغلق هذا الباب |
| Deixa-me levá-la a caminhar. Depois encontro-te na casa dos Levine. | Open Subtitles | دعني أخذها في نزهة، وبعدها سأقابلك في بيت (ليفن. |
| O Dr. Levine está fora. Ele comeu uma ostra má. | Open Subtitles | لن يشاركنا الدكتور لفين لقد أكل محارة سيئة |
| Joel Levine: Isto é um lançamento do Centro Espacial Kennedy na Flórida. | TED | جويل لافين : لقد سُجل هذا لمركز أبحاث الفضاء في فلوريدا |
| Está tão abatida pelo luto que corre a procurar conforto na cama do Mark Levine. | Open Subtitles | بسبب حزنها الشديد هرعت لإيجاد العزاء في سريرِ مارك ليفين |
| Eu pensei que estivéssemos na quinta Levine, mas a estrada tornou-se irregular, assim de repente. | Open Subtitles | وأعتقد أننا كنا فى مزرعه ليفين ولكن الطريق كان غير مستوى مثل طريق القطار |
| O Chris contou-nos o que o Dr. Levine disse. | Open Subtitles | . اهلاً , كريس قالت لنا ما قاله الدكتور ليفين |
| Brian, ou cooperas ou sopro o meu apito de cães Adam Levine. | Open Subtitles | براين , أما أن تتعاون أو أنفخ بصارفتي صفارة كلب آدم ليفين |
| O Sr. Levine foi gentil e educado comigo. | TED | كان السيد ليفين لطيفًا ومؤدبًا معي. |
| Sr. Levine! | Open Subtitles | (سيد (ليفاين), حسناً يا سيد (ليفاين |
| Alguma vez conheceu o Telly Levine? | Open Subtitles | هل قابلت (تيدي ليفاين) من قبل؟ |
| Acabas-te por assinar com o Larry Levine? | Open Subtitles | إذا هل وقعت مع (لاري ليفاين)؟ |
| Não! Não disparei neles, eles estão na Levine. | Open Subtitles | لا،لا لم أقتل أمي وأبي، إنهم عند (ليفن) |
| Sou Dawn, pessoal. Faço tudo o que Dr. Levine faz, só que mais depressa. | Open Subtitles | أنا دون, أقوم بكل شيء يقوم به الدكتور لفين |
| - Onde está o Dr. Levine? | Open Subtitles | أين الدكتور لفين ؟ |
| Invocamos todas no Nexo e pedimos humildemente seus poderes enquanto iniciamos a Savannah Levine. | Open Subtitles | نناشد كل اولائك المرابطين لنا ونسألهم بتواضع ان يمدونا بقواهم في عمليه ضم سفانا لافين الينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 