عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"levou o tiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أطلق عليه الرصاص
-
اطلق عليه النار
| Ele estava com a camisa abotoada quando levou o tiro. | Open Subtitles | كان قميصه مُغلق ومُزرّر عندما أطلق عليه الرصاص. |
| O que levou o tiro. | Open Subtitles | الرجل الذي ! أطلق عليه الرصاص |
| Ei! Ei! Fui eu quem levou o tiro! | Open Subtitles | أنت ، أنت ، أنا من اطلق عليه النار ، لذا توقفي عن الصراخ ، وأحضري لي منشفة لوقف النزيف |
| - quando levou o tiro. - À queima-roupa? | Open Subtitles | عندما اطلق عليه النار عند ,اه |