| Bill Leyden tornou-se golfista profissional após recuperar dos seus ferimentos em Okinawa. | Open Subtitles | (بيل لايدن) أضحى لاعب غولف محترف بعد أن تعافى من الجروح التي لحقت به في (أوكيناوا) |
| Ouvi dizer que o Leyden voltou para os Estados Unidos. | Open Subtitles | -سمعت أنّ (لايدن) نجح بالعودة إلى البلاد |
| Os japoneses odeiam morteiros e bazucas. Assim como os atiradores, Leyden. | Open Subtitles | اليابانيون يكرهون حملة القذائف والبازوكا بقدر القنّاصة يا (لايدن) |
| Tens nove vidas, Bill Leyden. | Open Subtitles | لديك تسعة أرواح يا (بيل لايدن) |
| O Leyden sabe o que é ter um japa metido no rabo. | Open Subtitles | ليدن كان على علم بما سيفعله اليابانيين |
| Leyden, apanha o atirador à direita. | Open Subtitles | (لايدن)، نل من ذلك الرشاش على اليمين! |
| Também temos uma alcunha para ti, Bill Leyden. | Open Subtitles | لدينا لقب لك أيضاً يا (بيل لايدن) |
| Sledge, Leyden, o que estão a fazer? | Open Subtitles | مرحباً (سليدج)، (لايدن) ماذا تفعلان؟ |
| Atirador, 3.º Pelotão. Bill Leyden. | Open Subtitles | رماة، الفصيل الثالث (بيل لايدن) |
| Não te importas, pois não, Leyden? | Open Subtitles | أنت لا تمانع، أليس كذلك يا (لايدن)؟ |
| - Sledge. - Tu também, Leyden. Vamos. | Open Subtitles | أنت أيضاً يا (لايدن)، فلننطلق |
| - Sledge, Leyden. | Open Subtitles | -سليدج)، (لايدن) ) |
| Leyden. | Open Subtitles | ليدن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 