"lhe bateste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضربته
• ضربتها
• تضربيه
• تضربها
• قمت بضربه

E lavámos o pote com que lhe bateste!
وغسلنا إناء فرشاة الحلاقة التي ضربته بها

Mas, se alguém perguntar, tu é que lhe bateste.
لو سأل أحد عما حصل ، فأنت ضربته

Talvez a possas ter morto quando lhe bateste com o banco. Não faço ideia, não sou médico.
من الممكن انك قتلتها عندما ضربتها بالكرسي انا لست طبيبا "

Mostra como lhe bateste.
أريني أين ضربتها ؟

Como sei que não lhe bateste na cabeça ou assim?
كيف أعلم أنك لم تضربيه على رأسه أو أي شيء ؟

Até parece que nunca lhe bateste.
هذا لا يعني أنك لم تضربها من قبل

Também lhe bateste?
هل قمت بضربه أيضاً؟

Estás a dizer que o Rodney cometeu 3 assassínios porque lhe bateste?
اذن انت تقول ان رودني هذا ارتكب ثلاث جرائم قتل لانك ضربته

Quando lhe bateste com o pau, acertaste na cabeça?
عندما ضربته بالعصا، هل أصبت رأسه؟

- Com que é que lhe bateste?
ـ بماذا ضربته ؟

Ele reconheceu-te e disse que tu lhe bateste.
يقول انك ضربته ضربته في وجهه

Ele está zangado contigo porque lhe bateste.
إنه غاضب منكِ لأنكِ ضربته

Foi quando lhe bateste na cara com o telemóvel, fazendo o Hutch afogar-se no próprio sangue.
وعندها ضربته في الوجه بهاتفك النقال متسبباً بغرق (هاتش) بدمائه.

Quantas vezes é que lhe bateste?
كم مرة ضربتها ؟

Quantas vezes é que lhe bateste?
قل لي كم مرة ضربتها ؟

Porque lhe bateste nos nós dos dedos?
لما ضربتها على مفاصلها؟

Por que lhe bateste?
لماذا ضربتها ؟

Não lhe bateste.
أوه ، أنتِ لم تضربيه حسنًا ؟

Nunca lhe bateste?
هل تضربها أحياناً؟