"lhe chamas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تسميه
• تدعوه
• تسميها
• تدعوها
• تدعينها
• تسمينه
• تطلقين عليه
• تسمّيه
• تدعينه
• تناديه
• تطلق عليها
• تطلق عليه
• تنادينه
• تناديها
• ماتسميه

Quero dizer olá ao vingador careca. Por favor. Não lhe chamas isso há anos.
أريد أن أرحب بالأصلع المنتقم , رجاء لم تسميه بذلك منذ سنوات باربرا

Eu acho que isto é mais do que uma simples entrega de dinheiro ou lá como tu lhe chamas.
أعتقد أن هذا ليس مسقط للمال أو أي ما تسميه

Não. Quando lhe chamas idiota insensível, isso é uma boca.
لا عندما تدعوه وغد عديم الرحمه , فهذه اهانه

Então, ouve... eu não posso mudar a data do meu aniversário no sábado, então, podias trocar a noite da sangria ou seja lá como lhe chamas?
-تأجيل ليلة "السانجريا" أو مهما يكن ما تسميها. -إنها تسمى "تاباس", وأيضًا لا يمكنني ذلك يا رجل. -حسنًا

Tu tens uma grande paixão antiga pela Ava ou a desconhecida, ou sei lá como lhe chamas, e ela é casada.
, أو مجهولة الهوية او أيّ ما كان تدعوها و كانت متزوجة

Mãe, já é altura de meteres na cabeça que afinal de contas, sou eu, e não tu, a figura central desta "pequena" situação, como tu lhe chamas.
أمي، ستتقبلين الأمر بمرور الوقت قبل كل شيئ أنا ولست أنت محور هذه الوضعية الصغيرة كما تدعينها

Porque lhe chamas pila em vez de pénis?
لما تسمينه بالقضيب وليس بالعضو ذكري؟

O esquisito, como lhe chamas, Abby, não bombardeou o salão de baile do hotel.
هاذا المخيف ، كما تطلقين عليه ، أبي لم يفجر صالة الفندق

- Porque lhe chamas rato mamão?
-حلمة فأر، فأر -لم تسمّيه حلمة فأر

- Já não lhe chamas Edouard?
انت لم تعد تسميه ادوارد بعد الان

Porque não lhe chamas "Operação Wang Chung", cretino?
لما لا تسميه فحسب عملية وانج شنج" أيها الأخرق ؟"

Ainda lhe chamas bufar?
الازلت تسميه وشى ؟

Creio que tu lhe chamas Museu de Arte de Nova Iorque.
اعتقد انك تدعوه بمتحف نيويورك الجديد للفنون

Não quero saber como lhe chamas.
لا أبالي بما تدعوه

- Não interessa como lhe chamas.
لا يهم ما تسميها

Não, não, eu queria dizer, o que é que tu lhe chamas?
آه، لا، أعني ماذا تسميها انت؟

Odeio-te quando lhe chamas coelhinha. Você, minha querida, é muito mais quente do que uma coelhinha.
أَكره عندما تدعوها " أرنبه .أنت أحر كثيرا من الأرنبه

O que lhe chamas, agora que é tua criada pessoal?
بماذا تدعينها الآن بما أنها خادمتكِ؟

Não sei. Porque não lhe chamas Página da Sophia? Depois mudas quando pensares em algo melhor.
لم لا تسمينه متجر "صوفيا" الآن وتغيريين الاسم عندما تجدين اسماً أفضل؟

Como lhe chamas? Espírito deslocado?
ما تطلقين عليه روحي المزاحة ؟

Meu Deus. É mesmo isso que lhe chamas? Sr. Ed?
رباه، أهذا ما تسمّيه حقاً السيد (إد) ؟

É isso que agora lhe chamas?
هل هذا تدعينه الان ؟

Porque lhe chamas Boca?
لماذا تناديه باكو؟

Estou a tentar... Como é que lhe chamas?
أنا أحاول أن , ماذا تطلق عليها ؟

Quero dizer, o que lhe chamas sempre --
{\pos(195,225)} .. أعني , ما الذي تطلق عليه دائماً

Mas quando lhe chamas rata ensopada, é difícil para mim resistir-lhe.
إلا أنه عندما تنادينه بالصندوق المبلل أتعلمين, يجعلك الأمر صعبة المقاومه

Sim, eu sei disso. Então porque é que lhe chamas isso?
أنا أعلم لماذا تناديها بهذا الاسم ؟

Negócios, é assim que lhe chamas agora?
عمل.. هل هذا ماتسميه الآن؟