"lhe dêem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعطه
• تعطوه
• تعطوها

Para nós é um deles! Não lhe dêem nada!
كل ما عرفناه بأنّه واحد منهم لا تعطه شيئ

Não lhe dêem nada. E tirem-lhe o casaco.
لا تعطه أي شيء - خذ معطفه كإجراء أمني -

-Dêem-lhe um cigarro. -Não lhe dêem nada.
أعطه سيجارة لا تعطه

Uma última coisa, matou duas vezes, não lhe dêem a oportunidade de fazê-lo de novo, entendem?
.شيء أخير. هذا الفتى قتل مرتان لا تعطوه الفرصة ليفعلها مرة أخرى.

Mas por favor... não lhe dêem ideias.
امين- لكن ارجوكم - لا تعطوه اية افكار يا جماعه

Por isso quero que lhe dêem a maior parte da vossa atenção.
لذا أريدكم جميعاً أن تعطوها عنايتكم

Façam-me um favor, não lhe dêem um motivo...
رجاءً لا تعطوها مبرراً

Não quero que lhe dêem a injecção!
لا تعطه له , توقف .

O Milos aqui tem um ódio patológico pelos Estados Unidos, por isso não lhe dêem uma razão para ele treinar a sua agressão.
إن (ميلو) لديه غالبا تلك الكراهية الباثولوجية للولايات المتحدة الأمريكية لذا لا تعطوه السبب ليستعمل عدوانه عليكم

Não, não lhe dêem uma razão.
لا! لا تعطوها مبرراً لقتلنا.