عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lhe dar um tiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النار عليك
| Alguma coisa deve ter impedido o Sheppard de lhe dar um tiro. | Open Subtitles | شىء مامنع المقدم شيبارد من اطلاق النار عليك. |
| Depois vou até à cozinha para lhe dar um tiro! | Open Subtitles | لتخرج من هنا، بعدها سأطلق النار عليك |
| Logo depois de lhe dar um tiro. | Open Subtitles | بعد أن أقوم بإطلاق النار عليك. |