"lhe deste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعطيته
• أعطيتها
• تعطه
• تعطيه
• اعطيته
• تعطها
• تعطيها
• أعطيتَها
• أعطيتِه
• منحته
• اعطيتها
• اعطيتيها
• أعطيتيه
• أعطيتيها
• قدمت لها

Disse que a bíblia que lhe deste é um tesouro.
قال أنّ الكتاب المقدّس الذي أعطيته إيّاه مُفيد جداً.

Quando lhe deste o meu pescoço para sugar, porque lhe deste tempo antes de reagires?
لذا، عندما أعطيته رقبتي للمضغ، لماذا لم تضربه قبل أن يضربك ؟

Seja o que for que lhe deste, não é suficiente.
حسناً ، مهما كان ما أعطيتها فإنه غير كافٍ

Eu nunca mais a vi desde que lhe deste aquele cartão preto.
أنا حتى لم أراها منذ أن أعطيتها تلك البطاقة البلاستيكية السوداء.

Nunca lhe deste a poção. Se ele te põe a vista em cima mata-te.
فأنتَ لمْ تعطه الشراب إنْ رأى وجهك ثانيةً سيقتلك فوراً

Talvez o Lewis tenha dito que tu não lhe deste o manual.
ربما لويس غاضب بسبب أنك لم تعطيه كتاب القواعد

ou algo que usas, tens, colocas ou lhe deste.
او شيء تضعينه او تستخدمينه او اعطيته اياه

Está podre de pedrado! Que lhe deste?
, يا للمسيح , إنه مخمور كالعاهرة ما الذى أعطيته له بحق الجحيم ؟

O canalha telefonou; disse que analisou a amostra de sangue que tu lhe deste.
لقد إتصل الجرذ قال بأنه حلل عينة الدم التي أعطيته إياها

- Ainda bem. O senhorio está a usar aquele cheque que lhe deste para a renda do primeiro ano, por isso muito, muito obrigada.
حسناً، مالك الأرض يستخدم ذلك اشيك الذي أعطيته له كأول دفعة من الايجار السنوي

Quando o encontraram ainda trazia a gravata que lhe deste.
عندما وجدوه، وكان لا يزال يرتدي أن التعادل الذي أعطيته له.

Ela não guardou a rosa que lhe deste.
إنها حتى لم تحتفظ بالوردة التى أعطيتها لها

O esperma que lhe deste estava em ti quando nós fizemos amor.
المني الذي أعطيتها قد كان بداخلك عندما كنا نمارس الجنس

Agora, é uma boa escrava desde que lhe deste uma boa tareia.
, أرأيت ؟ عبدة جيدة الأن . منذ أن أعطيتها ضرباً جيداً

Cherie, porque não lhe deste a lista da OSHA?
ـ لماذا لم تعطه قائمة المنظفات؟

Diz-me que não lhe deste esses comprimidos.
قل لي بأنك لم تعطه تلك العقاقير

Diz-me que não lhe deste heparina, quando fui muito clara para verificares as suas plaquetas.
قل لي إنك لم تعطيه هيبارين عندما عمرتك خصيصا ان تفحص صفائح الدم

O abajur de bong que lhe deste?
مصباح الشيشة مصباح الشيشة الذي اعطيته لها

A última vez que a pediste em casamento não lhe deste um anel?
إذن عندما طلبت الزواج آخر مرة، ألم تعطها خاتماً

Nunca lhe deste. Talvez devesses.
لم تعطيها فرصة من قبل، ربما يجب أن تفعل ذلك

Ele vai viver porque bebeu o antídoto que lhe deste.
سيبقى حيّاً لأنّه تناول الترياق الذي أعطيتِه إيّاه

Ele não fez por merecer o destino que lhe deste.
لم يفعل أي شيء ليستحق المصير الذي منحته إياه

- O hipericão que lhe deste está a reagir com os antidepressivos.
تلك الأعشاب التي اعطيتها اياها تجعلها تبتعد عن الضغط

Ela disse que tu lhe deste a gilette!
لقد قالت انكى اعطيتيها ماكينة الحلاقة

Ele ficou entusiasmado com os selos que lhe... deste esta manhã.
لقد كان متحمساً جداً عندما أعطيتيه تلك الطوابع فى الصباح

Um dia estava a limpar a casa, e no armário dele encontrei as cuecas que lhe deste no Natal.
يوماً ما كنت أنظف المنزل وفي خزانته عثرت على ملابسه الداخلية التي أعطيتيها له في العيد

Pensando bem, quando é que lhe deste banho, que a levaste à escola ou lhe fizeste o pequeno almoço?
فكري في هذا، متى كانت آخر مرة أخذتيها إلى حوض الإستحمام ؟ أو أخذتيها إلى المدرسة، أو قدمت لها الفطور ؟