"lhe dizer o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تخبرها بما
• أن أخبرك بما

Tens de lhe dizer o que sentes, agora! Ela precisa de ouvir!
يجب أن تخبرها بما تشعر الأن، إنها بحاجة لسماع هذا.

Tim, tens de lhe dizer o que te vai no coração.
تيم) عليك أن تخبرها بما في قلبك)

Então está-me a pedir para lhe dizer o que eu não lhe diria?
إذن فأنت تطلب منى أن أخبرك بما لم أكن لأخبرك به؟

- Tenho de lhe dizer o que sinto!
-و لن اسمح لك أن تضيعها -يجب أن أخبرك بما أشعر به -كنا قلقين عليك

Sim. E disse-me para lhe dizer o que tinha visto.
أجل سيدي، طلب مني أن أخبرك بما رأيته